call down

call down
transitive verb
(invoke) herabflehen (geh.) [Segen]; herausfordern [Unwillen, Tadel]

call down curses on somebody's head — jemanden verfluchen

* * *
call down
vt
1. (implore)
to \call down down curses on sb jdn verwünschen
to \call down God's help/wrath down on sb Gottes Hilfe/Zorn auf jdn herabrufen
2. AM (scold)
to \call down down ⇆ sb jdn heruntermachen [o herunterputzen] fam
* * *
vt sep
1)

(= invoke) to call down blessings on sb's head — jdn segnen

2)

to call sb down (lit) — jdn herunterrufen; ( US

* * *
call down v/t
1. Segen etc herabflehen, -rufen (beide:
on auf akk)
2. sich jemandes Zorn etc zuziehen
3. umg ein Theaterstück etc verreißen
4. US umg herunterputzen, zusammenstauchen (beide:
for wegen)
* * *
transitive verb
(invoke) herabflehen (geh.) [Segen]; herausfordern [Unwillen, Tadel]

call down curses on somebody's head — jemanden verfluchen


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • call\ down — • call down • dress down v informal To scold. Jim was called down by his teacher for being late to class. Mother called Bob down for walking into the kitchen with muddy boots. Compare: call on the carpet, chew out, bawl out, read the riot act …   Словарь американских идиом

  • call down — index rebuke, reprehend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • call down — verb 1. summon into action or bring into existence, often as if by magic raise the specter of unemployment he conjured wild birds in the air call down the spirits from the mountain • Syn: ↑raise, ↑conjure, ↑conjure up, ↑invoke …   Useful english dictionary

  • call down — v. 1) (D; tr.) ( to summon ) to call down on, upon (to call down the wrath of God on smb. s head) 2) (D; intr.) ( to shout ) to call down to (he called down to us from the roof) * * * [ kɔːl daʊn] upon (to call down the wrath of God on smb. s… …   Combinatory dictionary

  • call down — phrasal verb [transitive] Word forms call down : present tense I/you/we/they call down he/she/it calls down present participle calling down past tense called down past participle called down literary call something down on someone to pray for… …   English dictionary

  • call down — transitive verb Date: 1634 1. to cause or entreat to descend < call down a blessing > 2. reprimand < called me down for being late > …   New Collegiate Dictionary

  • call down to — phr verb Call down to is used with these nouns as the object: ↑reception …   Collocations dictionary

  • call down — also[dress down] {v.}, {informal} To scold. * /Jim was called down by his teacher for being late to class./ * /Mother called Bob down for walking into the kitchen with muddy boots./ Compare: CALL ON THE CARPET, CHEW OUT, BAWL OUT, READ THE RIOT… …   Dictionary of American idioms

  • call down — also[dress down] {v.}, {informal} To scold. * /Jim was called down by his teacher for being late to class./ * /Mother called Bob down for walking into the kitchen with muddy boots./ Compare: CALL ON THE CARPET, CHEW OUT, BAWL OUT, READ THE RIOT… …   Dictionary of American idioms

  • call down — I (Roget s IV) v. 1. [To entreat] Syn. invoke, supplicate, request; see appeal 1 , beg 1 , summon . 2. [*To scold sharply] Syn. rebuke, chide, admonish; see censure , scold . II (Roget s Thesaurus II) verb To criticize for a fault or an offense:… …   English dictionary for students

  • call down —    obsolete    to announce publicly that you will not pay your wife s debts     A relic from the days when the wife s possessions passed to her husband on marriage and all she retained was the right to pledge his credit for food and clothing for… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”